C'est mon amie
Et cette fois-ci c'est Mariama la vedette.
C'est normal. Elle est belle Mariama. Elle est jeune, une peau parfaite, un corps fin avec de si jolies formes, un sourire étincelant, des traits merveilleusement proportionnés.
Moi je l'envie Mariama, j'aimerais bien être à sa place.
Elle a deux petits magnifiques.
Mariama quand elle fait les courses, elle prend ce dont elle a besoin.
Enfin ce dont elle croit avoir besoin, parce qu'elle ne sait pas lire, alors parfois c'est difficile.
Mariama quand elle sort son argent c'est toujours des petites pièces qui font des petites sommes. Les caissières n'aiment pas Mariama.
Mariama quand on lui dit le total à la caisse, elle donne toutes ses pièces.
Après elle doit choisir ce qu'elle laisse parce que souvent ça ne suffit pas. Les caissières n'aiment vraiment pas Mariama.
Elle ne sait pas que ça ne suffit pas. Comment trouver le prix sur l'étiquette quand on ne sait pas lire? Comment compter quand on n'a pas appris à calculer?
Mariama parfois elle emmène son enfant le matin à l'école et puis l'école est fermée. Elle n'avait pas compris qu'aujourd'hui on fête l'armistice d'une guerre dont elle n'a jamais entendu parler.
Mariama elle reste toute la journée chez elle parce qu'ici elle ne connaît qu'une poignée de personnes qui parlent sa langue, dont son mari qui travaille du matin au soir même les jours d'armistice et rentre tard et fatigué. Et des amies qui habitent loin. Et ses enfants qui commencent à mieux parler la langue de leur pays d'adoption que la langue de leur mère.
Mariama elle ne va pas se détendre en faisant du lèche-vitrine. .
Mariama elle n'a pas vu ses parents, ses frères, ses soeurs, ses amis, son village depuis des années.
Les mariages avec tous le village réuni et la fête qui dure 3 jours, elle les vit dans son salon en regardant la cassette video qu'ils lui ont envoyée..
Ses deuils, elle les vit seule.
Mariama elle sourit à chaque fois qu'elle croise quelqu'un.
Mariama elle rêve de savoir lire et écrire, de savoir conduire une voiture, de savoir monter à vélo.
Mariama elle rêve d'avoir un peu plus d'argent et de voir sa famille quand elle veut.
Mariama elle rêve de ne pas avoir à choisir entre son bien-être, et l'avenir de ses enfants.
Mariama elle aimerait bien être à ma place...
Par ClaireMM, Jeudi 11 Oct 2007 à 06:26 GMT+2 dans Personnes tops (article, RSS)
Vos commentaires
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 07:58, par ange
il semblerait que j'inaugure les commentaires, mais c'est difficile de dire quelque chose apres ton post. la seule chose qui me vient a l'esprit c'est "wooow". le wooow qui me fait dire que ton article est réaliste et touchant dans la maniere sobre dont tu l'as écrit.
on connait tous une Mariama.a nous de lui rendre la vie plus facile ici.
bonne journée a toutes et tous
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 08:00, par shaya
Pareil qu'Ange... envie de faire "wooow" tellement il est beau ce post...
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 08:37, par F@bF@b
bonjour les filles ! C'est vrai qu'il remue ton billet Claire ! J'aime aussi ce cote-la que tu viens de nous montrer !
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 08:58, par Marie-Hélène
Je ne sais pas où elle habite, mais Emmaüs, entre autres, donne des cours de français et d'alphabétisation pour les femmes comme elles.
Ca lui ferait du bien.
Il ne faudrait pas qu'elle devienne dépendante de ses enfants lorsqu'ils grandiront.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 09:33, par Broutilles
Larmaloeil... Très beau post, tendre et réaliste.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 09:34, par doudoune
ce billet m'a drolement remué, j'en ai les larmes aux yeux! c'est tellement vrai et tellement touchant...
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 09:53, par Mamzelle Maupin
Magnifique, ça se confirme, tu as eu raison de l'ouvrir ce blog. Tu as de belles choses à dire.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 10:12, par alicia
Quel beau texte, je suis très émue!!
Et tu n'aurais pas dû hésiter à le "balancer" comme ça d'un coup!
Il est toujours bon de ne pas oublier la chance que nous avons!!
On se plaint parfois un peu beaucoup...
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 10:29, par zézé
Comme Alicia, un petit rappel sur notre "chance" n'est pas de trop...Ce texte est superbe et tu as bien fait de nous le faire partager.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 10:54, par cécé
que dire a part qu'il faut profiter de ce que la vie nous donne car elle ne donne pas à tous les mêmes chances, et effectivement, on connait tous une Marianna, à nous de savoir rendre sa vie plus douce, et dêtre citoyens.
Merci Claire
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 11:05, par F@bF@b
Ca me rappelle ma Mariama a moi…
Elle savait lire elle et même très bien, nous faisions toutes les 2 notre these dans le même labo. Elle venait des Comores. Un matin, on l’a trouvée morte sur son lit, on n’a jamais su pourquoi ! Une seule personne de sa famille a fait le déplacement pour assister à l’enterrement le plus triste et le plus misérable qui soit, sans la moindre cérémonie. Elle avait 25 ans !
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 12:12, par pilou
Très chère Claire, merci pour ce magnifique texte, tellement touchant. Je les croise souvent ici dans le Sud de l'Espagne ces femmes qui paraissent transparentes à la plupart. Parfois j'aimerais leur dire un mot, mais la pudeur me retient, alors je me contente de leur sourire. Mais je sens bien que ce n'est pas assez.
Merci en tout cas de nous rappeler la chance que nous avons.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 13:41, par ClaireMM
Je vous remercie toutes, j'ai lu attentivement et je suis très touchée de vos compliments et surtout de votre empathie pour elle et toutes ses semblables.
Marie-Hélène : c'est en route, mais pour ca il faut quelqu'un qui l'aide à mettre ce processus en route, et c'est là qu'on est utile.
Fabfab: je ne dis rien : c'est tellement remuant.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 13:54, par so
DAns ma ville mariama s'appelle Audrey, ou bien Aurélie ... peut-être Kimberley . Elle est jeune, très jeune elle était dans ma classe de troisième il a deux ans, peut-être trois , elle a deja un ou deux enfants, pas de travail, pas le permis de conduire - trop cher- pas de logment à elle, pas de mec, ils la quittent les uns après les autres, pas de revenus, et pas le mode d'emploi pour elever ses mouflets ... son rêve, pouvoir enfin passer le permis pour pouvoir accepter les emplois qu'on lui propose, puis touver un emploi qu'elle puisse accepter - qui lui rembourse au moins ses frais de garde et de déplacement ... en attendant, elle fait le ménage et le repassage des autres quand ses petits sont à l'école.
ma mariama à moi aussi elle aimerait bien être à notre place parfois.
Merci Claire pour ce beau texte !
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 14:00, par Marionnette
Claire, j'aime beaucoup ton article, même s'il me colle la honte... je réalise que dans mon quartier, et dans ma ville, il doit y avoir des tas de Mariama que je ne connais pas, et dont les petits vont à l'école avec ma fille...
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 14:55, par Véro
Touchant, réaliste, profondément déconcertant... Pourquoi ? parce qu'on est là nous toutes à nous plaindre tous les jours de petits rien alors que leur grand tout est bien plus à plaindre que nous. Mais elles sont là, elles vivent comme elles le peuvent, et je ne suis pas sure qu'en dehors de nos blogs et de nos articles il y ait beaucoup d'amis pour les aider, et je me mets dans le lot.
Chez nous on a créé une association qui entre autre chose enseigne l'alphabetisation aux adultes... ça coute juste le coup de l'adhésion soit 12 € par an... Il en faudrait beaucoup comme ça pour permettre à toutes les Mariama de ne plus avoir à nous envier...
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 16:30, par ClaireMM
so : tu as raison de le rappeler. Mariama est origianire de tous les pays du monde, et donc de France aussi.
Marionette : n'aie pas honte, ce n'est pas si facile que ça d'apporter de l'aide à quelqu'un qui ne te la demende pas. Mais peut-être ouvre l'oeil?;-)
Vero : pour moi l'alphabétisation est un pilier indispensable. Bravo pour l'initiative
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 16:32, par ClaireMM
demAnde et non demende. c'était un couac.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 16:33, par Bliss
Bonjour à tout le monde !
Alors moi j'ai la grande chance de m'occuper de plein de Mariama puisque j'enseigne le français à des personnes ( femmes surtout ) qui ne le parlent pas ! Alors un petit truc : il y a toujours un centre social ( voir les adresses à la mairie ) avec des horaires adaptés, des stages organisés en partenariat avec les ANPE, le tout sans aucun cout financier bien sûr. Il faut juste décrocher son téléphone pour avoir les infos, sur le net aussi :)
Mariama et les autres sont accuillies avec plaisir et bienveillance pour au moins commencer à se débrouiller un peu à l'oral et aussi ( et surtout ? ) se faire des nouvelles copines et commencer enfin à tisser une nouvelle toile sociale ! :)
Très joli post ClaireMM ! :)
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 20:22, par Anne (Papilles et Pupilles)
Cela m'a fait penser à une très jolie chanson ... de Pierre Perret (oui je sais je suis désolée) qui s'appeller Lili.
Vous connaissez sûrement, cela commence par :
On la trouvait plutôt jolie, Lily
Elle arrivait des Somalies Lily
Dans un bateau plein d'émigrés
Qui venaient tous de leur plein gré
Vider les poubelles à Paris.
etc..
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 20:29, par ClaireMM
Bliss : merci pour les infos
papilles : J'adore cette chanson aussi. Et maintenant je vais l'avoir dans la tête toute la soirée. Merci :)
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 20:32, par ClaireMM
Désoléee Anne(papilles et pupilles) :j'ai sérieusement raccourci ton pseudo mais c'est à toi que je "parlais" bien sûr
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 20:56, par sophie L.L
C'est absolument magnifique (et le fond et la forme)
Merci vraiment.
Le Jeudi 11 Oct 2007 à 21:28, par ange
ah oui cette chanson, c'est pierre perret je crois non? elle est franchement belle (entre nous lilly aussi est belle..)
enfin claire, des billets comme ca oui, parce qu'il en faut, mais pitié..pas tous les jours. ou tu essaies de trouver un systeme pour mettre les mouchoirs en distribution.. ^^
Le Vendredi 12 Oct 2007 à 12:36, par caro
Moi aussi j'ai pensé à Lili...
Le Samedi 13 Oct 2007 à 21:08, par marie-hélène
Et puis fournir l'info, ça existe, tu peux y aller, c'est justement fait pour les femmes comme toi, etc...
C'est sûr que sans un petit coup de pouce au départ, peu de choses se font.
Le Dimanche 14 Oct 2007 à 20:14, par ClaireMM
Marie-Hélène : Je répète, c'est en route pour elle. Merci de tes conseils
Caro : Tu sais quoi? Sa fille s'appelle Lili (j'invente pas)
Ange : Je te promets que je n'ai pas d'action chez Kl**nex ;-)
Sophie L.L Merci. Vraiment.
Le Lundi 22 Oct 2007 à 17:26, par Noémie
C'est beau. Merci.
Le Mardi 18 Mar 2008 à 11:23, par serena
j'ai connu une situation similaire mais elle s'est bien terminée grâce à une mobilisation sans faille.....je suis émue au possible, claire, merci.
