| FMDF et FPDF (Future-Mère-De-
Famille, Futur-Père-De- Famille, mes frères et soeurs, dois-je encore
traduire? Vous devez commencer à vous reconnaître dans cette
appellation non?)
FMDF et FPDF, disais-je donc, désolée mais la liste s'allonge. Voilà
encore un sujet où je pense qu'il est bon d'avoir été prévenu à
l'avance pour ne pas commettre une faute lourde de conséquences.
|
Pour
vous, les conséquences. Et pour vos nerfs surtout, petites choses
fragiles desquelles on ne prend jamais trop soin.
Je ne vais pas être longue, il s'agit juste d'une petite question à ne jamais poser. Où alors non sans avoir préalablement discrètement installé des écouteurs de lecteur MP3 au fond des tympans, permettant de ne pas entendre la réponse. Il ne reste plus qu'à feindre d'être vivement intéressé lorsqu'on voit notre progéniture bouger les lèvres. Sans avoir aucune idée de ce qu'elle raconte sans doute, mais c'est ça ou l'épreuve de tous les dangers pour nos nerfs.
Je vous explique le contexte : grâce à la bonté incroyable (rayer les mentions inutiles) du père/de la tante/ de la mère de la copine/de la maîtresse d'école, votre progéniture est allée au cinéma. Sans vous, ô bonheur!
Personnellement je ne mets en effet qu'un pied prudent dans les salles de cinéma non-interdites au moins de 18 ans. Le risque d'ennui y est gigantesque et je voue une infinie reconnaissance à tous ceux qui se tapent la corvée pour moi.
Mais revenons à mon postulat de départ et à ce cas béni où vous n'étiez pas dans la salle à vous fader tout un film où des pingouins dansent des claquettes tout en chantant du gospel (il m'a traumatisé celui-là!)
Retour de la progéniture, vous ouvrez la bouche et vous voilà prêt à demander:
- "Il était bien le film? Il parlait de qu..."
Nooooooooon!!! Malheureux(se), ne pose jamais cette question...!
N'interroge jamais un enfant sur le contenu d'un film. Du moins pas avant qu'il n'ait fait Hypokhâgne et appris le concept de substantifique moëlle, ou qu'il n'ait fait des étude scientifiques supérieures et appris l'usage de la clarté dans la concision.
Sache FDMF que si tu t'obstines à poser cette question stupide, malgré mon conseil donné en toute amitié, tu t'en prends pour deux heures. Au bas mot. Soit: le temps du film avec tous les rajouts que constituent les:
- "Euh..."
- "Et puis euh..."
- "Et alors en fait que en vrai euh...
- "Et il a dit...."
- "Alors elle a dit à lui..."
- "Non parce que aussi tu sais alors..."
Etc etc....
Eh oui, cette question, un enfant la prend au pied de la lettre.
Là où un adulte te résume La Belle-au Bois dormant en t'indiquant:
- "C'est l'histoire d'une nénette pas douée à qui on a défendu de jouer avec un rouet et qui trouve le moyen de se piquer au seul rouet à des kilomètres à la ronde. Du coup paf elle tombe endormie rapport au sort de la sorcière, mais vu qu'il y a un type qui la trouve genre un siècle plus tard en se balladant dans le coin, il lui roule un patin d'enfer et ça la réveille. Voilà c'est fini.
Ah non j'oubliais, il furent heureux et eurent beaucoup d'enfants."
Voilà, là où l'adulte te fait une version résumée du reader's digest, l'enfant te refait tout le film.
Tout.
Du dernier au dernier plan, avec dialogues et commentaires.
Alors bien sûr, vu que ma marmaille malgré son intelligence supérieure, n'est pas capable de mémoriser dialogue par dialogue, séquence par séquence tout le film, son récit va se révéler un petit chef-d'oeuvre de surréalisme, alliant la plus extrême précision dans la description d'un détail infime tout en zappant allègrement le coup de théâtre final qui explique l'histoire. Tout cela dans un ordre aléatoire absolument pas prévu par les scénaristes et qui explique que, même en y mettant la meilleure volonté du monde engendrée par cet amour infini que je porte à la personne qui me raconte tout ça....
Je décroche au bout de deux minutes et je m'emmerde puissamment au bout de trois.
Le film fait 1 h 20 en moyenne et l'enfant n'épargne aucun des détails qu'il a en mémoire.
Et ils sont nombreux malgré tout.
J'ai posé une petite question comme ça en passant, une heure plus tard j'ai encore un enfant qui me suit comme une ombre et à qui il reste encore les 99 dernières années de l'histoire à me raconter.
Donc FMDF, tu fais comme tu veux, mais tu comprendras que moi, s'il y a bien une question que je ne pose plus c'est :
- "Ça parlait de quoi, tu me racontes?"
Par ClaireMM, Lundi 10 Mar 2008 à 06:12 GMT+2 dans Conseils pas top (article, RSS)
Vos commentaires
Le Lundi 10 Mar 2008 à 07:30, par Sophie L.L
Tellement vrai !!!
Excellent billet !!
Bonne journée Claire!
Le Lundi 10 Mar 2008 à 07:46, par ClaireMM
SophieL.L: eh oui (malheureusement). Bonne journée à toi...
Le Lundi 10 Mar 2008 à 08:03, par dam_drums
Bon, je retiens ce merveilleux conseil :p
Le Lundi 10 Mar 2008 à 08:06, par Altaïr - Cécile
Et oui jamais...
Ni m^me ele nouveau DVD ;) car il peut alors le remettre en marche pour te montrer les scènes top (on n'a pas les même goûts)...
Par contre l'esprit de synthèse enfantine revient lorsqu'il s'agit de raconter sa journée d'école quand stupidement on essaie de savoir ce qu'il fait là-bas...
Ben rien, ah j'ai dessiné et fait du vélo et joué à la princesse avec Alix pis c'est tout. Il est où mon goûter ?
Bon ben on attendra d'avoir les cahiers pour savoir si tout va bien pis de totue façon la maitresse nous convoquera si c'est grave
Le Lundi 10 Mar 2008 à 08:49, par ClaireMM
Dam-drums : Et pourtant tu sais? On ne peut pas s’empecher de la poser cette question :((
Altair-Cécile : parfaitement vrai : leur soif de raconter est à géométrie variable ;)
Le Lundi 10 Mar 2008 à 08:56, par zaza
j'adore !!!!! le mp3 dans les oreilles et le fil bien caché dans les cheveux histoire qu'ils ne voient pas la déconnection de la maman ! heheheehehe
Le Lundi 10 Mar 2008 à 09:13, par doudoune
bon alors pour une fois je ne suis pas comme toi... Je veux dire par la que le parent dévoué pour aller voir le dernier disney en date par exemple c'est moi!!! et je prends autant de plaisir qu'eux voir plus...
alors pas besoin de demander ce que racontait le film vu que j'y étais!!! et si par un hasard oportun je n'ai pu y aller (ca m'est arrivé une fois pour un film que ma puce est allée voir avec l'école) je lui ai demandé ce que racontait le dessin animé, et elle m'a dit "c'est dexu ours qui 'appellent monsieur et monsieur et ils jouent ensemble parce qu'ils s'appellent pareil"... Donc bon le récit cort et concit elle connait déja ma puce mdr
Le Lundi 10 Mar 2008 à 09:36, par Aurélie (la bureautière)
Le coup du MP3 planqué dans les cheveux, ça marche pour tout : compte-rendu de dessins animés créés par des scénaristes attardés et misanthropes (ils s'en doutent bien, bon sang de bon soir, que le gamin ne va pas aller voir leur daube tout seul!), mais aussi réunions, comité de pilotage et autres joyeuseries de ma vie quotidienne.
Steve Jobs, j'érige un autel à ton culte, vive le ipod!
Le Lundi 10 Mar 2008 à 09:41, par DO
Ben tu sais quoi ? moi même quand j'ai vu le film avec eux, mon fils ne peut pas s'empêcher de me le raconter !!! des fois que j'aurais pas tout bien compris ... avec des "euuuhhhh" et des "patati patata" et des "tu vois quoi, quoi ? " pour essayer en vain d'être concis parce qu'on lui a gentiment fait comprendre que ça nous soûlait !
Bref, pour les résumés de texte l'année prochaine on est mal barré !
A sa décharge, je dois avouer que c'est bien fait pour moi parce que quand je raconte je suis pas mieux ! lol
Le Lundi 10 Mar 2008 à 09:45, par DO
Ah oui ! et il aime beaucoup raconter ce qu'il a fait à l'école ... pendant la récréation... qui a l'air d'être très très très longue !! par contre ce qu'il fait en classe ... point d'info ...
Je crois pas qu'il aille en classe ... c'est récré toute la journée !
Le Lundi 10 Mar 2008 à 09:59, par Agnès de Corse
Nananan, ton billet est très bien expliqué (comme d'hab') mais où je ne te suis pas c'est sur l'ennuie que tu ressens.
C'est génial tout ce qu'ils nous racontent nos petits!
Moi je préfère même la version de ma progéniture au film lui même.
Quand le vrai flim passe enfin à la télé je suis toujours déçue:-(
C'était tellement mieux raconté par mes petites bouches:-)
C'est un peu comme avec la eye toy, je préfère de loin m'installer à côté de la télé pour les regarder EUX, plutôt que de regarder l'écran.
Je suis peut-être trop gaga finalement ....
Le Lundi 10 Mar 2008 à 10:16, par veroalb
J'adore !
Pourtant je n'en suis pas encore là, mes filles ne racontent pas encore ce qu'elles font. Manque de vocabulaire... Béni, je sais ! J'en profite encore un peu !!!!
;o)
Le Lundi 10 Mar 2008 à 10:31, par kinou
Moi aussi, les films pour enfants me gavent. En général, c'est mon mari qui s'y colle, sans trop de mal car lui il aime ça. La dernière fois, j'avais décidé de faire un effort, mais je les ai abandonnés à l'entrée du ciné : ce n'était pas du tout prémédité, mais le cinéma était dans un centre commercial et j'ai vu l'occasion rêvée de faire du lèche-vitrine tranquille !
Sinon ça va, ils savent raconter; ou alors le récit est recadré par leur père, ça aide !
En revanche, on a parfois des conversations surréalistes à table avec le cadet, du genre, de but en blanc : "Maman, je ne sais pas comment aller à xxxxx"... et je réalise au bout de 15 secondes qu'il est en train de parler d'un endroit dans un jeu vidéo ... dois-je préciser que je n'ai absolument aucune idée de l'endroit où se trouve xxxx ?!!
Le Lundi 10 Mar 2008 à 11:09, par nonolerobot
il m'arrive de demander à ma nièce "c'est comment l'école?", je suis largement demandeuse, mais j'ai beau faire, minette ne répond jamais, elle dit "bien" et après j'aurai beau la marteler de questions rien d'autre ne viendra (quand elle allait à la crèche elle était un peu plus bavarde, mais c'était moins facile à comprendre), c'est toujours ma sœur qui répond que je pose à sa fille. je n'ai pas encore fait le coup du film
Le Lundi 10 Mar 2008 à 11:47, par Missbrownie
Ah... TiBiscuit lui ne veut pas du tout m'en parler quand je lui demande et j'aimerai bien savoir quand même ;-)
Le Lundi 10 Mar 2008 à 11:57, par Marie-Hélène
Tu ne connais pas ta chance.
Mon petit dernier il rentre et la seule chose que tu peux savoir c'est si c'était bien, nul ou super et sinon, si je lui pose une question un peu plus précise, on dirait que je suis la gestapo qui veut lui demander de trahir son réseau.
Il a totalement intériorisé l'avertissement à l'américaine "Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous".
Le Lundi 10 Mar 2008 à 13:39, par elodie la marguerite
Tout à fait d'accord, avec pour seule exception les films vus à l'école. Sur ceux là, j'ai beau questionner, interroger, relancer mais je n'obtiens invariablement comme seule réponse : "bof, mouais". Ah si, j'ai droit parfois à "ah c'était pas aussi rigolo que le film qu'on a vu ensemble, tu te souviens maman quand le pingouin il fait des claquettes en chantant et après que... " Nooooooooooooooooon !
Le Lundi 10 Mar 2008 à 13:43, par Aurélie (la bureautière)
Je ne sais pas pourquoi mais 'Happy Feet' semble avoir traumatisé certaines mères sur ce blog...
Le Lundi 10 Mar 2008 à 14:21, par christèle
Je suis comme doudoune, je marche à fond dans les dessins animés pour enfants, je me suis éclatée en allant voir "cars" au ciné avec ma fille. Après on papotte sur le film comme des copines.
ps : "happy feet" ne m'a pas traumatisée, je suis normale ?
Le Lundi 10 Mar 2008 à 14:51, par Marion
Criant de vérité, ce billet!
Tu peux mettre fin à ton calvaire ( peut-être! ) en faisant comme moi qui suis pas top-du-tout mais honnête: tu leur explique qu'un film/livre/dvd qu'on n'a pas vu, raconté par le menu, c'est un peu ch****!
J'écoute par contre volontiers le récit de leur journée, je ne suis pas un monstre, quand même ;-)
Le Lundi 10 Mar 2008 à 14:54, par cerisette
Hem..je déteste les films pour enfants..du genre avec des animaux "humanisés"..qui réflechissent et qui...parlent!! l'horreur totale pour moi.. j'ai de la chance, "on" me les a toujours accompagnés au cinéma!!
Et pour éviter le "raconte".. j'ai toujours demandé "c'était bien"? et je ne sais pas...intuition enfantine ou pas, ils me disaient simplement si ils avaient aimé ou pas. Rires.. je dois être chanceuse quand même!! (sauf pour le loto..)
Maintenant qu'ils sont grands, en revanche, on se régale.. on se résume bouquins ou films sans problème..comme quoi, faut pas se biler, ils ne sont pas rancuniers pour ce genre de chose..
Le Lundi 10 Mar 2008 à 15:22, par nutella
Tellement vrai ! Mais je ne peux m'empecher de m'extasier sur la mémoire de mon fils ! Et puis ca occupe les trajets en voiture... surtout qu'il y a les DVD, les dessins animés de la Tv et meme les récrés à raconter !!!!
Vivement qu'il ait appris le sens du mot "résumer" !
Le Lundi 10 Mar 2008 à 16:54, par ClaireMM
Alors comme vous avez remarqué, je n'ai pas pu approcher d'un ordino de la journée du coup j'espère que vous ne m'en voudrez pas de ne pas répondre personnellement, mais promis demain je suis de nouveau fidèle au poste.
Juste des réponses générales : ne me faites pas passer pour plus monstrueuse que je ne le suis, j'adore qu'ils me racontent leur journée (ce qui n'est pas si courant malheureusement, ou souvent très monosyllabique). Mais c'est le récit des films, récit qui traine et train en longueur qui a un peu plus raison de ma patience...
Secondo je remercie toute les personnes qui me montrent que je ne suis pas extra terrestre quand je n'aime pas les films pour enfants, et surtout celles qui comme moi sont restées traumatisées par Happy Feet. Dans mes bras:)))
Tertio, le coup de la mère qui se sent dans la peau de la Gestapo, c'est grandiose Marie-Hélène :)). effectivement, dans l'autre sens ce n'est surement pas top non plus .
Quatro : les écouteurs discrets dans les oreilles sont en effet une invention géniale, qui, tel un lave-vaisselle moyen en son temps, libère la mère de famille (non là je déconne, promis)
Le Lundi 10 Mar 2008 à 17:48, par Altaïr - Cécile
Si tu as une arrivée de lecteurs helvétiques c'est normal, j'ai trouvé ça :
www.cooperation-online.ch...
Le Lundi 10 Mar 2008 à 19:31, par dom
Ah ah ah
Là je me gausse
oui
et je frime en plus
car les miens
si je leur pose la question, ça donne à peu près cela :
euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh
et encore
je coupe.
Le Lundi 10 Mar 2008 à 20:31, par ClaireMM
Dom : Alors là tu as raison de frimer (et de couper) :)))))
Le Lundi 10 Mar 2008 à 21:06, par telle
Et le pire à mon avis, c'est quand ils ne sont pas d'accord car en plus d'avoir tous les détails, tu as la bagarre pour déterminer si la chaussure du personnage secondaire à la 23e minute était rouge ou bien bleu marine.
Le Mardi 11 Mar 2008 à 11:01, par Babou
donc faut en profiter tant qu'ils savent pas encore parler alors si je comprend bien !!??
quand je pense que je m'imaginais une vraie galère à la sortie de la maternité avec mon gnome mini format, mais en fait ça y est, je viens de réaliser.... le pire vient après !!!!! la danse des biberons:couches c'est super simples en fait !!!
décidemment, j'adôôôôôre ton blog !!!!!
Bisous bisous !!
Le Mardi 11 Mar 2008 à 15:31, par lilisquale
dans le genre récit d'une journée d'école
invariablement j'ai le droit à ( sans virgule ni point)
" tu m'as emmené à l'école j'étais allé dans la classe je suis allé dans la cours et puis à la cantine après j'ai fait la sieste on est allé dans la cours et après je suis retourné dans la classe et tu es venue me chercher "
mais son grand truc au garçon c'est quand ,dans sa litanie infernale, il oublie un évènement ( par exemple quand la sieste arrive avant la cantine ou que la classe survient juste un peu trop tôt dans l'épisode) il s'arrête et me sort :
"Ah non je me suis trompé je recommence au début":
" tu m'as emmené à l'écoooooole ( oui parce qu'en plus il traine sur les voyelles!) ........ etc.....etc...."
Le Mardi 11 Mar 2008 à 22:02, par 2L
certes :)
Le Mercredi 12 Mar 2008 à 14:40, par caro
Oh oui alors, teeeeeellement vrai !!! Et ça marche aussi pour les bouquins et - hélas - pour la série de bd à laquelle mon fils est tout simplement accro, dragon ball Z. Et là je te le dis tout net, c'est atroce. Que des noms en japonais, des personnages qui se dédoublent, des garçons qui sont des filles, etc. A pleurer.